SYDNEY & NSW · GP ENQUIRIES 悉尼及 NSW · GP 咨询
Understand your nominated treating GP and Certificate of Capacity after a workplace injury. 了解工伤后的指定主治 GP 与 Certificate of Capacity 工作能力证明。
YOUR NEXT STEP 了解下一步
People often search for a “WorkCover doctor” when they need a GP to manage a workers compensation injury. In NSW this is generally called a nominated treating doctor. DNA Rehab can receive a general GP connection enquiry; acceptance and appointments are decided by each independent medical practice. 遇到工伤需要持续治疗时，很多人会搜索“WorkCover doctor”。在 NSW，该医生通常是您自行指定的主治医生。DNA Rehab 可接收一般 GP 对接咨询，但是否接诊及能否预约由独立医疗诊所决定。
Compare WorkCover and CTP pathways 比较 WorkCover 与 CTP 的医疗途径PREPARE FOR YOUR APPOINTMENT 为就诊做好准备
This NSW workers compensation document describes diagnosis, treatment and the person’s current capacity for work. Ask your nominated treating doctor about completing it and arranging appropriate follow-up. NSW 工伤赔偿使用该证明记录诊断、治疗及目前工作能力。可向指定主治医生询问证明填写及后续复诊安排。
Official certificate guidance 官方证明指南Your regular GP may be able to act as your nominated treating doctor if they agree to manage your work injury and support your recovery. Ask the practice about workers compensation appointments and ongoing reviews. 如果您原来的 GP 愿意管理工伤并协助康复，他们可能可以担任指定主治医生。请咨询诊所是否接诊工伤患者及能否安排持续复诊。
Official NSW patient guidance NSW 患者官方指引A WorkCover injury relates to the NSW workers compensation pathway. A CTP injury relates to a road accident and has different forms and claims processes. WorkCover 与 NSW 工伤赔偿制度有关；CTP 针对道路交通事故，两者涉及不同证明与理赔流程。
CTP Doctor Sydney 悉尼 CTP 医生DOCTOR ENQUIRIES 医生咨询
Share your suburb and whether you have a regular GP. 说明所在地区及是否已有固定 GP。
Ask about an initial visit, follow-up, certificate or telehealth enquiry. 说明需要初诊、复诊、医疗证明还是远程问诊。
An independent medical practice decides acceptance, appointment availability and fees. 独立诊所自行确认是否接诊、可预约时间及收费。
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 常见问题
These answers provide general NSW information, not medical or legal advice. For a personal claim or clinical decision, check with the appropriate professional. 以下内容为 NSW 的一般信息，并非个人医疗或法律建议。有关个人理赔或医疗决定，请咨询相关专业人员。
This usually refers to the nominated treating doctor, commonly a GP, who manages a work-related injury over time. 通常指持续管理工伤的指定主治医生，一般为 GP。
Your regular GP may be able to act as your nominated treating doctor if they agree to manage your work injury and support your recovery. Ask the practice about workers compensation appointments and ongoing reviews. 如果您原来的 GP 愿意管理工伤并协助康复，他们可能可以担任指定主治医生。请咨询诊所是否接诊工伤患者及能否安排持续复诊。
This NSW workers compensation document describes diagnosis, treatment and the person’s current capacity for work. Ask your nominated treating doctor about completing it and arranging appropriate follow-up. NSW 工伤赔偿使用该证明记录诊断、治疗及目前工作能力。可向指定主治医生询问证明填写及后续复诊安排。
No. You can send a general enquiry. Medical care, appointment availability, fees and certificates are handled by independent clinicians and practices. 不能保证。您可以发送一般咨询，但实际就诊、预约、费用及证明均由独立医生和诊所处理。
ASK DNA REHAB 联系 DNA Rehab
Send a general enquiry about a GP pathway or telehealth option. Please do not send medical reports, claim numbers or other sensitive information through a public enquiry form. 如需了解 GP 对接或远程问诊选项，可以发送一般咨询。请勿在普通网页咨询表单中填写病历、理赔号码或其他敏感信息。
Start with a general enquiry about motor accident rehabilitation or a potential referral. 先进行一般咨询，了解机动车事故康复或可能的转介。
